Subtitle by VIU Translate by ♥Dessy_Lokat♥
Jangan pergi.
aku harus melakukannya.
ini harus berakhir.
aku tahu ini salah.
Bu Na adalah orang yang hebat.
aku tidak percaya aku telah melakukan ini padanya.
Tapi...
aku tidak bisa menahannya.
Aku tidak bisa menghentikan hatiku untuk mencintaimu.
aku tidak pernah menginginkan apa pun dalam hidupku.
aku belum bisa.
Tapi sekali ini saja...
Tidak bisakah aku menjadi serakah dan egois sekali ini saja?
aku tidak akan pernah menginginkan yang lain lagi.
aku akan sanggup menerima hukuman apa saja,
jadi tolong...
(Episode 10: Out of Tune)
Selamat.
Terima kasih.
Terima kasih semuanya.
aku akan secara resmi berterima kasih kepada semua orang saat makan malam nanti.
anda semua telah bekerja keras untuk pameran Tifone,
tapi aku tidak pernah sempat berterima kasih.
aku mengundang anda semua untuk makan malam
hari ini untuk menunjukkan rasa terima kasihku...
sekalian untuk mengucapkan selamat atas promosi tuan Park.
aku tahu rumor baru-baru ini...
telah mengorbankan semua orang.
Itu semua karena ketidakmampuanku,
jadi salahkan aku untuk setiap kesulitan.
karena seseorang telah mengalami kesulitan,
jadi kuharap kalian bisa sepenuhnya bisa mendukungnya.
Untuk merayakan acara yang sukses,
kita akan minum anggur dan makan seperti Raja dan Ratu hari ini.
- Sung Un. - Sung Un.
Yu Ri,
rumor baru-baru ini adalah cobaan berat, bukan?
Aku benci pada semua orang-orang itu.
Mereka harusnya tidak boleh membicarakan hal-hal yang tidak berdasarkan fakta.
banar.
Bagaimanapun, mari bersulang.
bersulang.
Kekuatannya bagus.
Bukankah seharusnya kita mengatakan sesuatu padanya?
Sang Woo, begitulah yang terjadi di tempat kerja.
kau perlu tahu siapa yang memegang kekuasaan.
Berusahalah lebih keras untuk mendapatkan sisi baiknya.
meski begitu dia adalah putri wakil Presiden,
walau bukan putri yang sebenarnya.
apa orang tuamu kaya? apa kau bekerja hanya untuk bersenang-senang?
Terserah. Bu Na masih...
peringkat tertinggi di tim kami.
Dia yang lebih dulu.
Apa itu?
Bergairah, bukan?
jika Lee Hyun A yang lama pasti dia sudah membuat semua orang tersingkir...
dan sudah pasti di wajahnya.
bukankah kamulah yang kehilangan api...
hanya karena satu promosi yang terlewat.
apa kalian menikmati makanannya?
ya.
Baiklah...
Terima kasih.
Nona Na, kudengar kau adalah pahlawan pameran Tifone.
Kerja bagus.
anda menyanjungku, Pak.
Itu semua adalah upaya tim.
apa kau tahu kaulah alasannya mengapa aku sangat menyukai Tuan Park?
dia membangun dan memelihara keluarga yang bahagia...
dengan istri yang berbakat dan ramah...
itulah yang membuatku sangat peduli padanya.
Terima kasih.
Aku ingin kalian berdua makan bersama dengan istriku.
aku minta maaf, tuan.
kupikir kita sudah punya acara keluarga yang telah disepakati.
tapi kami akan menyediakan waktu untuk penawaran anda yang murah hati.
Aku tidak ingin kau merasa terbebani karena aku.
tidak samasekali.
aku yakin orang tuaku akan mengerti begitu kita berbicara dengan mereka.
Baiklah kalau begitu. aku akan memberitahu Pak Park untuk menyampaikan...
waktu dan tempatnya.
aku tahu dia masih harus menempuh jalan panjang,
tapi tolong dukung dia dengan baik.
aku percayakan dia di tanganmu, Nona Na.
baiklah.
Terima kasih.
Baiklah. Mari kita bersulang.
aku tidak tahu apa yang kau pikirkan,
tapi itu bukan aku.
Apa yang bukan kamu?
Apa?
apa kau mencoba untuk mengatakan...
bahwa kau bukan orang yang berselingkuh dengan suamiku?
Bu Na, kau sudah tahu?
Bagaimana kau bisa tahu? Sejak kapan?
Sudah lama?
apa aku satu-satunya yang tidak tahu?
Tidak, aku hanya melihat mereka secara kebetulan.
Sepertinya sudah ketahuan.
Jadi aku pikir akan lebih baik...
bagimu untuk tidak mendengarnya.
begitu rupanya.
Sung Jun tidak tahu kalau aku sudah tahu.
Tolong pura-pura tidak tahu.
aku harus pergi.
Istirahatlah. Jangan tegang.
Itu tidak baik untuk bayinya.
aku mendapat telepon dari pengasuh.
Young Jun terluka dan berada di ruang IGD sekarang.
- Apa? - Ayo pergi.
Aku ingin tahu apa Yu Ri bekerja dengan baik.
Dia baik-baik saja.
sungguh?
Tolong jaga dia.
Bu Lee, sesuatu terjadi di rumah, jadi aku harus pergi sekarang.
kau berada di meja yang salah.
Bukankah kamu seharusnya di sana?
kupikir ada garis panjang di sana dengan banyak orang sebelum aku.
kau tinggal dimana?
apa di hotel?
Seorang seniorku pergi ke luar negeri untuk urusan pekerjaan...
selama sekitar enam bulan, dan rumah itu kosong.
Dia bilang padaku untuk menggunakannya jika aku mau, tapi itu...
tidak ada gunanya bagiku.
Beri tahu aku jika kau membutuhkannya.
Mengapa?
Jika aku sedingin itu kepadamu, aku akan terlalu tersinggung untuk melanjutkannya.
apa ini pertempuran atau ini ada hubungannya dengan kesombonganmu?
Tidak.
aku hanya menunjukkan kebaikan sebagai rekan...
Ini jauh lebih dari kebaikan sederhana.
awalnya,
jujur, aku hanya ingin tahu saja. karena penasaran.
Tapi...
Aku mulai menyukaimu saat aku terus mengawasimu.
aku tidak bisa menjelaskan ini dengan cara lain.
Ibu
apa kau baik-baik saja?
aku mendapat jahitan dengan jarum. Bukankah itu keren?
Maafkan aku, Bu Song.
aku pikir mereka rukun,
tapi dahinya terluka saat mereka bermain dengan pedang mainan.
apa kau tahu betapa terkejutnya kami?
kau tidak boleh bermain dengan pedang mainan untuk sementara waktu.
Ini bagus.
Maksudku, karena ibu ada di sini.
Ibu, apa kalian berdua akan bercerai?
Apa?
apa kau tahu apa itu?
Itu karena Joo Hyuk berkata...
jika ibu dan ayah hidup terpisah,
itu berarti mereka akan bercerai.
Bukan begitu.
Beri ibu 7 hari lagi. ibu akan pulang setelah 7 malam.
- Benarkah? - Benarkah?
Baiklah!
aku senang kau terluka.
Maksudku, aku senang dia tidak teluka parah.
Bagaimana jika lebih buruk dari ini?
Astaga, kau sangat menggemaskan.
kau terlihat hebat dengan balutannya.
Aku akan memberimu tumpangan.
Selamat tinggal.
- Iya. - Selamat tinggal.
dia pergi bersamanya.
apa kau pikir dia akan segera menjadi eksekutif?
- aku sangat cemburu. - aku juga.
Serius.
- Selamat tinggal. - kau mau kemanai?
kau telah melakukannya dengan baik.
[VIU Ver] SBS E19 'VIP' "Perawatan Preferensial" ♥Dessy_Lokat♥
kau yang akan bertanggung jawab atas seluruh Tim Pemasaran...
termasuk Tim Manajemen VIP.
Tim Pemasaran adalah departemen utama Direktur Ha,
aku ragu dia tidak akan melepaskannya dengan mudah.
anda mungkin harus menghindari konflik besar saat ini.
Menurut mu...
video itu diedarkan secara kebetulan?
Video terlalu bersih tanpa guncangan...
untuk diambil dari rasa ingin tahu murni.
Seseorang memasang kamera di sana untuk mengambil rekaman dengan sengaja.
- jadi anda berpikir... - Ya.
Jika dia menembakku dengan panah, aku akan mengembalikannya dengan meriam.
Dengan begitu, dia tidak akan bermimpi untuk mengacaukanku lagi.
Posisi direktur...
untuk Tim Manajemen VIP akan tetap kosong untuk sementara waktu,
jadi berikan tugasmu pada Nona Na.
- ya. - Dan...
coba berikan proyek nyata pada Yu Ri.
aku harap ini sesuatu...
yang dapat menunjukkan penampilannya.
Tapi jangan memberinya sesuatu yang terlalu besar.
aku ingin tahu apa yang bisa dia lakukan.
Ya pak. aku akan melakukan itu.
Nona Na akan menjadi direktur sementara.
Kami akan bekerja bersama selama masa transisi,
tapi mulai sekarang,
kalian dapat melaporkan kepadanya tentang semua proyek kalian.
- baik. - baik.
Pertama, kami memiliki rencana untuk memperbarui layanan untuk VIP kita.
Manajer umum untuk pembaruan adalah...
Bu Na.
baik.
sekian.
Bu Lee.
Ya?
aku berpikir untuk membiarkan Bu On...
memilih hadiah untuk VIP.
Kami segera akan menerima umpan balik segera saat hadiah diberikan untuk VIP.
Tidakkah menurutmu itu terlalu berat baginya untuk ditangani?
Bu On...
harus cepat belajar mengambil tanggung jawab.
baiklah.
aku yang akan mengambil alih memberikan dia arahannya.
Jika kita membiarkannya melakukan ini secara terpisah,
sepertinya dia tidak akan disukai.
Kita mungkin harus memasukkannya ke dalam proyekku.
Kita harus melakukan seperti apa yang kau katakan, Nona Na.
tolong ambil alih.
baiklah.
ya?
Pak Park,
aku ingin mengambil cuti sekitar tiga hari,
tapi aku tidak yakin...
apa aku harus memberi tahu anda atau Nona Na.
apa kau sudah membuat keputusan?
ya.
Baiklah.
aku akan memberi tahu Nona Na.
Jika kau membutuhkan lebih banyak waktu untuk menjadi lebih baik
kau dapat mengambil cuti beberapa hari lagi.
Terima kasih telah menyimpan rahasia ini sampai hari ini.
Sung Jun tidak tahu kalau aku tahu.
Tolong pura-pura tidak tahu.
Pak Park.
aku akan memberi tahu Nona bahwa aku akan mengambil cuti beberapa hari.
Baiklah kalau begitu.
ya.
Kita harus berkonsultasi dengan Tim Pemasaran...
sebelum kami merencanakan iklan dan surat promosi.
Bu Lee, tangani ini dengan Mi Na.
Baik.
Yu Ri akan bertanggung jawab untuk memperbarui hadiah klien kita.
- Maaf? - Sang Woo,
kau bisa membantunya.
Baik.
kau mendapat proyek yang sangat bagus.
Yu Ri.
ya?
Itu yang kami kirim ke klien kami pada hari ulang tahun...
dan peringatan dari tahun 2010 dan seterusnya.
kita akan memilih sesuatu yang sesuai dan trendi.
Pada pembaruan tahun ini,
aku ingin kau menyarankan apa yang pantas.
Baik.
Kemarilah.
aku sangat sibuk tapi aku harus berbicara denganmu sekarang.
aku disuruh merilis video oleh atasanku dan aku tidak punya pilihan.
Dalam suatu organisasi, bawahan tidak dapat menentang atasan.
Kami punya sedikit masalah.
Segala sesuatu berjalan tidak sesuai rencana,
dan atasanku sangat kesal.
Dia menginginkan alternatif.
jadi...
aku membutuhkan bantuanmu sekali lagi.
aku harus bagaimana?
Setiap orang pasti punya rahasia.
dan kau juga.
Periksa laptop Senior Director Park.
Jika memungkinkan, teleponnya juga.
aku mengambil video karena anda ingin melihat...
bagaimana acara tersebut berlangsung.
Jika aku tahu yang kau lakukan...
kau serius?
apa kau tidak pintar?
Jika itu untuk tujuan itu, aku tidak akan merahasiakannya.
apa kau tidak pernah memikirkan hal itu?
kau sudah tahu selama ini, tapi kau memutuskan untuk...
menutup mata
Bukan begitu?
Untungnya, hanya aku yang tahu...
kau yang merekam video itu.
Jika kabar itu menyebar,
tidak hanya aku tapi kau akan berada dalam masalah juga.
aku menjaga orang-orangku.
Namun,
aku harus yakin bahwa orang itu setia kepadaku atau tidak.
aku harap kau tidak terlalu lama.
aku juga tidak punya banyak waktu.
silahkan.
- Tuan Cha. - ya?
Jika punya waktu,
apa kau mau makan malam?
Aku suka itu.
Tebak apa?
Ini pertama kalinya kau mengajakku.
benarkah?
Itu bukan apa-apa,
namun aku tersentuh.
Kau pria yang baik.
- Hari itu... - Hei.
Itu awal yang buruk.
Bukankah begitulah penolakan dimulai?
apa kau dengar apa yang aku katakan hari itu,
jadi kau pasti tahu aku tidak bisa menjaga perasaan orang lain.
Keluargaku berantakan,
dan aku juga
aku tidak punya waktu untuk memahami seseorang...
atau memiliki hubungan.
aku pikir itu akan menjadi perilaku dasar...
untuk memberitahumu sekarang.
itu menyakitkan.
Maaf telah menekanmu.
aku paham apa yang kau maksud,
jadi mulai sekarang, aku tidak akan melewati batas sebagai rekanmu.
Terima kasih.
Tidak ada yang bekerja hari ini.
perceraian?
Kau gila?
Kau sudah gila.
apa karena dia?
apa kau ingin bersamanya?
- Bukan itu. - Lalu untuk apa bercerai?
kau membuat kesalahan dalam hidup.
aku akan sangat murah hati untuk kali kedua...
dan menganggap itu hanya teman kencan yang lewat.
Maka kau harus menebusnya selama sisa hidupmu.
jujurlah. Pasangan menikah mana yang tidak mengalami masalah?
tapi mereka semua bisa mengatasinya.
- aku lajang dan aku tahu itu. Kenapa... - aku sudah mencobanya.
aku ingin melakukan itu.
Tapi...
Setiap kali aku melihatnya, hatiku sangat hancur.
itulah mengapa aku tidak bisa menghadapi Jung Sun.
Apa itu?
Apa...
Bagaimana dia yang membuatmu menjadi seperti ini?
aku di rumah sakit tempat Bu On Hye Sun menginap.
baik, aku akan melakukannya.
Park Sung Jun?
Beraninya kau datang ke sini?
ada masalah apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
apa kau yang memberi tahu dia bahwa Ayah ada di rumah sakit?
Tidak.
kau ingin mengunjungi karena kau adalah anak majikannya?
- Apa yang kau lakukan? - pergi.
Sejujurnya, aku tidak...
sedikit pun merasa kasihan pada Ayah.
Dia memberi Ibu waktu yang sulit seumur hidupnya.
Dia selingkuh dengan ibumu dan memilikimu.
Jika Ibu tidak memintaku,
aku tidak akan peduli apa yang terjadi padanya.
Hentikan. Ibu sedang dalam perjalanan.
Keluar dari sini sekarang juga.
Aku tidak tahan padamu.
brengsek.
Melihatmu membuatku ingin muntah.
Beraninya kau berdiri di sana dengan tabah dan diam?
Jangan. Ayo kembali ke dalam.
Sudah cukup.
Selama lebih dari 30 tahun, kami bertindak seperti orang berdosa.
Kami memohon dan tahan dengan segala pelecehan.
Setiap kali kau meminta uang,
kami memberikannya padamu.
- Apa, brengsek? - Ibuku...
hidup dengan kecemasan dan rasa bersalah seumur hidupnya.
Bahkan sekarang, dia tidak bisa tidur tanpa minum pil tidur.
Itu akan terus...
sampai hari kematiannya.
- apa itu tidak cukup? - "Cukup"?
apa kau bilang "cukup"?
kau dan ibumu yang memisahkan keluarga ini.
Kegelisahan? Kesalahan?
Ibuku hidup dengan amarah dan dendam pada ibumu.
Dia menjalani kehidupan yang sepi, dan menunggu suaminya meninggalkan kekasihnya.
Dan apa? Sudah cukup?
Jangan berlebihan.
Pelaku tidak memutuskan apa mereka telah membayar harganya secara penuh.
Terserah korban.
aku tidak ingin dilahirkan dengan cara ini karena aku ingin.
Apa, bajingan?
- Beraninya kau bicara... - Apa yang kau lakukan?
kau membuat keributan. Kembali ke dalam.
Tagihan rumah sakit yang sudah lewat telah dibayar.
Pak Ha menyarankan...
agar kau memindahkannya ke pusat perawatan yang lebih lengkap.
Semuanya baik baik saja. Dia sudah di sini sejak awal,
jadi perawat sudah tahu sepenuhnya soal kondisinya.
aku lebih suka dia tetap disini.
Lebih nyaman di sini.
akan kusampaikan kepadanya. permisi.
tidak perlu khawatir.
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Halo?
Apa?
(Episode 20)
(Juni 2019)
kau dari mana?
Seseorang kenalanku...
meninggal.
Maukah kau...
pergi bersamaku?
apa itu seseorang yang aku kenal juga?
Tidak.
kau istirahatlah.
biar aku pergi sendiri.
aku yang memanggilnya.
Ya, Tuan Ha.
ini.
kerja bagus.
apa kau dari pemakaman?
Ya pak.
Astaga, ini memalukan.
Bisakah kau mengantar Yu Ri pulang?
aku mungkin harus mengikuti istriku keluar.
Ucapkan beberapa kata penghiburan padanya.
Ya pak.
aku selalu ingin makan di tempat seperti itu.
tapi aku tidak pernah mendapat kesempatan.
Semuanya baik baik saja.
kau pasti dari pemakaman.
apa kematian...
benar-benar akan mengakhiri semuanya?
Masa lalu, kesedihan,
dan rasa sakit.
apa semuanya akan hilang?
Kalau saja aku tidak dilahirkan.
Fakta bahwa aku ada...
menyakitkan bagi hampir semua orang.
Semua hal dipertimbangkan,
akan lebih baik jika aku tidak dilahirkan.
Itu yang aku pikirkan.
Semua ini bukan salahmu.
Terlahir dalam situasi ini...
bukanlah salahmu.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
kau baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Pak Park, duduklah dulu. disini cukup nyaman.
Ayolah. Silahkan duduk.
Bukan seperti itu. Seperti ini!
Cobalah.
Pak Park.
apa ada sesuatu yang terjadi?
anda terlihat sedih hari ini.
aku hanya...
merasa kosong.
Ayahku...
meninggal.
Sejak aku tahu bahwa aku adalah seorang anak haram,
aku mengatakan kepada semua orang bahwa ayahku sudah meninggal...
setiap kali mereka bertanya tentang ayahku.
aku bahkan mengatakan itu kepada istriku.
Semua orang berpikir dia sudah mati.
aku pikir aku akan merasa lega begitu dia meninggal.
kau menangis.
apa sesedih itu.
Tidak apa-apa menangis.
aku pikir aku akan baik-baik saja...
jika seseorang seperti dia meninggal.
Tapi kenapa...
Bukannya aku ingin dia mati.
tapi jika dia mati seperti ini...
Kau tahu,
itu seperti rahasia memalukan yang aku simpan untuk diriku sendiri.
Dia mengetahuinya secara kebetulan...
dan anehnya itu melegakan.
aku merasa terhibur saat tahu...
tidak apa-apa jika menjadi seperti itu.
kau punya sesuatu seperti itu?
jika kau memiliki sesuatu, harusnya Jung Sun juga tahu.
Kami biasanya mengirim mereka anggur atau bunga.
Bu Kang, mengapa kau tiba-tiba berbicara sopan padanya?
apa maksudmu, Sang Woo?
aku biasanya sangat santai,
tapi aku akan sopan santun saat aku bekerja.
kau baru saja berbicara dengan santai padaku.
Tapi hanya ada beberapa toko bunga yang bisa memenuhi harapan para VIP kita,
jadi kami akan menggunakan toko yang sama dengan merek lain.
Jika seseorang adalah VIP di sini,
mereka kemungkinan besar akan menjadi VIP dengan merek lain juga.
kalau begitu kita harus memberikan sesuatu yang unik.
Tepat sekali.
Terima kasih.
Jangan bilang begitu.
Tentu saja, aku harus membantumu.
aku tidak tahu orang-orang di kantor ini sangat suka saling menyapa.
Haruskah kita pergi mencari udara segar?
Selamat tinggal.
aku suka udara segar ini.
Yu Ri, apa kau punya pacar?
Apa?
Jika kau tidak berkencan, aku akan menjodohkanmu dengan seseorang.
Tidak...
tidak apa-apa.
saat kau berkencan dengan seseorang,
kau akan sangat menyukainya.
apa ada seseorang yang kau sukai.
Maaf?
Sepertinya ada.
pasti itu cukup serius.
Nona Na, kurasa kita harus kembali.
aku lupa bahwa aku harus melakukan sesuatu.
Maksudku, Bu Lee bertanya apa kami akan kembali...
tepat setelah pertemuan.
aku pikir kita mungkin memiliki sesuatu untuk dilakukan.
Ayo pergi.
ini Wakil Direktur Na Jung Sun dari Tim Manajemen VIP.
Bu Na, aku baru saja menelepon Mi Na.
Dia mengambil cuti, jadi aku yang mengambil alih.
Oh benar
Dia memberitahuku pagi ini, tapi aku lupa.
aku sering seperti ini
Oke selamat tinggal.
(Karyawan, Tim Manajemen VIP)
(Song Mi Na, offline)
Karena aku tidak ingin punya bayi.
Bu Na, apa pendapat anda tentang ini?
Kami mengirim bunga paling sering sebagai hadiah,
jadi kupikir kita bisa membuat diffuser dengan aroma...
dari bunga yang sesuai untuk ulang tahun atau hari jadi mereka.
Kita dapat menemukan parfum terkenal seperti Myungil...
dan termasuk arti bunga untuk kelahiran itu...
dan proses pembuatan diffuser dalam bentuk hadiah.
Kedengarannya bagus.
Mari kita cari tahu apa ini layak.
ya.
Telepon yang anda hubungi saat ini dimatikan.
anda akan dikenai biaya setelah bunyi bip.
Bu Kang memberi tahuku tentang seorang pembuat parfum bernama Michelle Canet,
saat kami bekerja sama sebelumnya untuk kolaborasi parfum.
Ini seseorang yang menerima...
penghargaan perfumer baru tahun lalu,
jadi itu akan menjadi promosi yang bagus.
Lihat apa kita bisa membuat sampelnya.
aku tidak bisa berbicara bahasa perancis.
[VIU Ver] SBS E20 'VIP' "Jung Sun Menghadapi Yu Ri" ♥Dessy_Lokat♥
Sepertinya Bu Kang sudah menelepon.
Spesifikasinya dapat dikirim melalui email ke alamat ini.
kau dapat mengirim email dalam bahasa Inggris.
baik.
Tunjukkan aku emailnya sebelum kau mengirimnya.
baik.
(Menulis email dalam bahasa Inggris)
- Kita akan mulai dengan anestesi. - Tunggu.
aku tidak bisa melakukan ini.
anda tidak boleh masuk ke sana.
Istriku...
Apa yang kau lakukan di sini?
Ayo pergi dari sini. Mari kita bicara di tempat lain.
- sayang. - Ikutlah denganku.
Ayo pergi.
- cepatlah. Ayo pergi. - Lepaskan aku.
Ikut saja denganku.
aku tidak bisa menghubungimu.
Jadi aku pergi ke apartemenmu.
aku menemukan buku harian ibu hamilmu.
aku sangat bingung sehingga aku menelepon rumah sakit.
Mereka bilang kau punya janji hari ini.
Tapi itu untuk operasi?
Bagaimana mungkin kau tidak memberitahuku...
Jika aku memberi tahumu, kau pasti tidak mau.
Bagaimana kau bisa menggugurkan bayi?
Karena aku tidak punya niat untuk memilikinya.
apa ini sebabnya kau pindah?
Mudah untuk mengatakan bahwa kita harus menyimpannya.
kau bisa saja bertindak seperti orang baik dan mengatakan kita akan menjaganya.
tapi bagaimana setelah itu?
Apa yang akan terjadi?
aku orang yang harus menangani semuanya.
- aku.. - ini anak kita.
aku mungkin orang tolol, tapi kau harus mendiskusikan ini denganku.
Bagaimana mungkin kamu hanya...
Kau benar-benar menakutkan, Mi Na.
aku tidak tahu kau begitu menakutkan.
Ini emailnya.
Kirimkan emailnya kepadaku.
Baik.
aku telah merevisi emailmu. Kirimkan itu.
Baik.
(Kotak Masuk)
aku minta maaf.
Aku membuatmu terlambat.
kau pernah mengatakan itu...
ada yang namanya kualifikasi.
Kau benar.
Staf di tim kami...
harus sering menghubungi orang asing.
Kami memerlukan keterampilan komunikasi bahasa Inggris dasar.
Dengan kata lain, kau berada di tim kami...
karena mendapat perlakuan istimewa.
Sang Woo bergabung enam bulan sebelum kau melakukannya,
dan dia masih menjadii peran pendukung.
Kami tidak memberikan begitu saja seseorang yang...
baru saja bergabung dengan proyek sebesar ini.
Itu juga merupakan perlakuan istimewa.
Salah satu yang tidak akan pernah kau miliki kecuali kau adalah putri Tuan Ha.
Itu adalah kualifikasimu.
Jadi kau tidak perlu meminta maaf.
kau di sini karena kau memenuhi syarat.
aku kira kau ingin bertindak seperti orang baik juga.
Hentikan saja.
Itu membuat aku merasa tidak nyaman.
Setidaknya pemandangan ini...
menakjubkan.
Mengapa kau setuju untuk makan malam ini?
Jangan salah paham.
aku di sini bukan karena kau.
kalian bukan orang asing.
aku pikir kita bisa mengobrol sambil makan.
Yu Ri juga ada disini.
silahkan duduk.
Istriku sangat jarang memuji orang,
tapi dia sangat memujamu, Nona Na.
Para VIP lainnya mengatakan kau memiliki selera yang baik...
dan merasakan, serta bekerja dengan kelas.
Terima kasih.
aku suka betapa tenangnya dirimu.
kau punya istri yang sangat baik.
ya.
Pak Park, ini berisi almond...
kau alergi kacang.
Apa itu maksudmu, Yu Ri?
kurasa Yu Ri cukup dekat dengan Tn. Park.
Dia bahkan tahu alergi makanannya.
aku datang ke sini hari ini...
untuk memberitahumu sesuatu.
Mungkin ini topik yang tidak nyaman,
tapi itu adalah sesuatu yang harus anda ketahui, tuan.
Jung Sun.
Suamiku dan Yu Ri.
Mereka saling mencintai.
aku meminta Tuan Park untuk membantuku.
Dia yang mencari Yu Ri untukku dan itu membuatmu menjadi salah paham.
Bukan begitu.
percayalah padaku.
apa itu benar
aku yakin kalian punya banyak hal untuk dibicarakan,
jadi aku akan permisi.
Maafkan aku, tuan.
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Fakta bahwa kau telah membodohiku tanpa mengedipkan mata?
Atau bagaimana caramu mengejekku?
Menyontek adalah satu hal tapi ini...
menjijikkan.
Karena tindakan mu itu,
10 tahun hidupku bersamamu telah menjadi mimpi buruk.
Setiap detik sangat memilukan bagiku.
aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana rasanya kehilangan segalanya.
tetaplah bersamaku...
dalam siksaan tanpa akhir.
Kita akan bicara besok.
(VIP)
apa tidak ada yang ingin kau katakan kepada Bu Na?
kau harus belajar bagaimana mengatasi mereka yang ada di bawahmu.
Aku serius.
kau menghancurkan kehidupan orang lain.
aku tidak peduli selama aku bisa bersamanya.
Tuan Bae bukan seseorang yang ingin kau ajak terlibat.
Mi Na, kamu cukup seksi untuk seorang wanita dengan dua anak.
apa masih ada peluang bagi kita?
Jika kalian berdua mengakhiri, akankah itu membuka peluang bagi kami?
Aku akan tetap berada di sisimu.